لنجرب الصعود للأرض المرتفعة في وسط الجزيرة
قد يكون هناك برّ بالقرب
كما أريد رؤية شكل الجزيرة ككل
القضية 8: عثرنا على واحة!؟
!وصلنا
لا أرى شيئاً
نحن في منتصف المحيط حقاً إذاً
يبدو ذلك
...إنّه
ماذا؟
أيوجد أحد هناك؟
لا يبدو أنّ هناك رد
لنذهب ونرى
أجل
حسناً، هيّا بنا
لا يوجد أحد
يُفترض أنّه المكان نفسه
!هناك
دخان؟
أليس بخاراً؟
لم تكن نار تنبيه إذاً
!ساخن
حرارة هذا الماء تفوق 100 درجة بالتأكيد
...إذاً فهذا
ينبوع ساخن؟
إنّه أكثر ملوحة بكثير من ماء البحر
لا بد أنّه يغلي في الأسفل هنا ويجتمع
ماذا؟
...هذه الصخور
ألا يبدو أنّ أحداً رتّبها؟
!ربما كان سيستعمله أحد كينبوع
معكِ حق
لا نعرف زمنه
...لكن غالباً قُرابة وقت المنزل المهجور، أو
!أنت! لا نحتاج تحليلاً الآن
هناك شيء واحد لنفعله، صحيح؟
!صحيح يا هوماري-سان
!هناك شيء واحد فقط لنفعله
أأنت تائه؟
هذا مُذهل
لم يخطر لي أني سأتمكن من الاستحمام على هذه الجزيرة
...لم نقم بشيء سوى المشي منذ الأمس
أشعر به يغمر جسدي بأسره
اكتشفنا مختلف الأشياء
!صحيح، لنستعمل تلك
!تلك
!حمام يوزو
...كأنّه منتجع
يا للرائحة الجميلة
ستترك تأثيراً ممتازاً على بشرتنا حتماً
أجل
تحتوي قشرة الحمضيات مكوناً يُدعى بالليمونين
يمكن أن يساعد في تحسين جهاز المناعة وترطيب البشرة، لكن
جمعنا هذه للطعام
أين المانع؟ بين فترة وأخرى
!توقفي
لـ-ليس بعيداً من مكان تخييمنا البارحة كما أرى
!أخبرتك أن تتوقفي
يمكننا الاسترخاء هنا قليلاً
القمر جميل
إنّه قمر مُتزايد الليلة
الخط القاسم لنصفي القمر يشير للجنوب تقريباً
في نصف الكرة الأرضية الشمالي على الأقل
الجنوب
يمكن أن نكون في النصف الجنوبي أيضاً
أرى النجم الشمالي هناك
لذا نحن في النصف الشمالي
يمكنك إيجاد النجم الشمالي عبر الثريا وبنات نعش الكبرى
أتُحبين النجوم يا هوماري-سان؟
!أُحبها أيضاً
لا-لا أحبها بالتحديد
يبعد النجم الشمالي قُرابة 430 سنة ضوئية عن الأرض
إنّه في الدب الأصغر، ويٌشار له عادةً بالنجم القطبي
النجم القطبي أ هو عملاق كبير أصفر
متغير قيفاوي يدور حول النجم القطبي ب
ألا يبدو أنّ الماء أصبح أبرد؟
وهو نجم تتابع رئيسي، مما يجعلهما زوجاً
...إنّه
!ماء البحر يدخل هنا
النجم القطبي أ.ب. هو نجم صغير ومرافق للنجم القطبي أ
...ماذا؟ بدأت تنخفض
والنجوم الثلاثة معاً تجعله نظاماً نجمياً ثلاثياً
ما-ماذا؟
.هل كنتِ تعرفين أن النجم الرئيسي أ.أ يفوق شمسنا حجماً بقرابة 30 ضعفاً؟
...والنجم القطبي أ والنجم القطبي ب
هل أنتن بخير؟
هكذا إذاً
ينغمر تحت المحيط عند ذروة المد
!أخافني ذلك حقاً
كانت كارثة نوعاً ما، لكننا اكتشفنا أشياء كثيرة
ماذا؟
...فقد
لا يتواجد أحد هنا الآن، لكن عاش أحدهم هنا قبلاً
أجل، معكِ حق
أجل
لنستكشف الجزيرة بنطاق أعمق المرة القادمة
أجل، قد نجد شيئاً
صحيح، قد نجد شيئاً أفضل
أجل
...آمل أن تجدي شيئاً
هلّا عدنا؟
لو لم يكن المكان صخرياً بأسره كان يمكننا العيش هنا
سنرجع لاستعمال الينبوع مجدداً لاحقاً
أأنت تائه؟
حقاً؟
!شيون-سان! أسوكا-سان
استيقظا
وقت الإفطار
لحم؟
لا يوجد لحم
لنعد للملجأ بعد الانتهاء من الأكل
لكن هناك مكان أريد الذهاب له قبلها
وجدتُه بالأمس وكنت أتساءل
أجل
هوماري-سان
أجل، أظن بإمكاننا استعماله
إنّه حبل ثُماني يُستعمل لإرساء القوارب
أريد الحصول عليه لو أمكن
هل سيكون حبل بتلك السماكة ذا فائدة؟
إن فككناه سيكون أنحل، ويمكننا إطالته أيضاً
قد نتمكن من إعادة بناء ملجئنا
...لكن كيف سنصل له؟ إن سقطنا
المكان منخفض جداً
المسافة قُرابة 10 أمتار من أعلى هذا الجرف لسطح الماء
الكرمة المربوطة بهذا الثقل طولها 5 أمتار تقريباً
إن لم يكن الماء بذاك العمق على الأقل سيكون الأمر خطراً
الماء؟ خطر؟
إن غرقت الكرمة بالكامل، سنعرف أنّه آمن
حسناً
ماذا؟
!هوماري
!هذا جنوني
!صدقاً
أأنتِ بخير؟
كيف ستتمكن من الصعود؟
لا بد أنّه مستحيل، صحيح؟
حسناً، سيُفلح الأمر غالباً
هناك حركة تُستعمل لتسلق المساحات الضيقة كهذه وتُدعى بالمدخنة
حسناً
اقلبي جسدك واصعدي بدفع ظهرك وقدميك عن بعضهما
إنّها... مذهلة حقاً
كأنّها فتاة غوريلا
!ستسمعك
أنا أسمعك
!نجحتِ يا هوماري
مطر؟
هذا سيّئ
إنّه يزداد شدّة
أسرعن للملجأ
جعلنا السقف على الجانب الأسمك تحسّباً للمطر، لكن
لا يكون بفائدة مع هذا المطر الغزير
انطفأت النار فلا يمكننا تجفيف ثيابنا أيضاً
كلّ ما يمكننا فعله هو الانتظار هنا
هل نلعب شيراتوري؟
!هذا سخيف
أنا مبتلة بالفعل، لذا سأذهب لجلب شيء من المحيط
!أنت، أسوكا! توقفي
!لا بأس! لا بأس
ماذا؟
ما كان ذلك؟
!لقد... لقد ماتت
أصابتها صدمة كهربائية، من الصاعقة
لو كانت بمحيط 30 متراً منا كان الأمر ليكون سيئاً جداً
ر-رأسي... آلمني ذلك جداً
هذا مخيف كثيراً، ألا يمكننا دخول الغابة؟
...حسناً
إن أصابت صاعقة شجرة، ستكون الغابة أخطر من المكان هنا
...رغم أنّه مُحتمل أن تضرب هنا أيضاً
!كلا
هناك شيء واحد يمكننا فعله
إن أردنا الاحتماء من الصواعق
علينا إيجاد ما يؤدي دور مانع صواعق والبقاء عنه بمسافة 4 أمتار
إن كنا داخلاً بدرجة 45، يُفترض أننا بأمان لحد كبير
لا نملك مانع صواعق، ولا توجد أيّ أشجار كبيرة بالقرب
لمَ لا نصنع واحداً إذاً؟
يمكننا استعمال خشب مجروف
معكِ حق، هلّا جربنا؟
ها نحن
حسناً، سيفي هذا بالغرض
هوماري! ما هو بعد 4 أمتار؟
كيف نقيس 45 درجة؟
...مسافة خطواتي هي 62 سم، لذا
ستكون هذه 4.5 متراً
!توقفن! أنتن ثقيلات
يبدو أنّ المطر توقف
أصبحت السماء صافية، لذا لنذهب لجلب شيء من المحيط جميعاً
...بعدما حصل، لا تزال
هذا وجه شخص لا يتعلم
...أسوكا-سان، التحمس كثيراً هناك خطر
!ما-ماتت؟
ربما صفت السماء، لكن لا يمكنك إرخاء دفاعك
في المحيط، توجد مخلوقات مثل قناديل أندون
والمعروفة بالقناديل الكهربائية
يمكن أن يسبب الماء العذب صدمة حموضة لذا سأستعمل ماء بحر
لا أفهم شيئاً، لكن شكراً يا هوماري
يؤلم كثيراً
حسنٌ، حسنٌ
هل هو متورم؟
قليلاً فقط
هوماري-سان تعاني بدورها
هل سيترك ندبة؟
علينا التصرف نحن الاثنتان بمسؤولية
:الحلقة القادمة، القضية 9 أب هوماري
القضية 9: أب هوماري